KANSAS IS WEIRD

Make sure you don't break these following laws while here in Kansas. 
We don't want you spending your day at the courthouse instead of at 
the competition!

Asegurate de no quebrar estas leyes un tu visita a Kansas. No queremos 
que pases el dia en la corte y no en la competencia! 

你们在堪萨斯的时候,要注意不违反这些法律。我们不希望你们待在法院而不是在比赛度过一天!

Rabbits may not be shot from motorboats.

          No es permitido dispararle a conejos desde un bote.

                   你不可能从汽艇上大兔子。

No one may catch fish with his bare hands.

           Nadie puede atrapar pescado con las puras manos.

                      你不能用手抓鱼。

The state game rule prohibits the use of mules to hunt ducks.

          The state game rule prohibe el uso de asnos para casar patos.

                      堪萨斯的狩猎发不允许你用骡子去打猎鸭子。

If two trains meet on the same track, neither shall proceed until the other has passed.

En el caso que dos trenes se encuentren en la misma via, ninguno puede proceder hasta que pase el otro.

                      如果两列火车遇到在同一条轨道,则在另一列举哦车经过之前不得进行。

Pedestrians crossing the highways at night must wear tail lights.

          Peatones cruzando la autopista de noche, deben usar luces traseras.

                      如果行人要在晚上闯过高速公,他们路必须要穿尾灯。

Hitting a vending machine that stole your money is illegal.

          Pegarle a una maquina expendedora despues de haberle robado su dinero es illegal.

                      如果一台自动售货机偷了你滴钱,你不能打那台自动售货机。

Persons may not “screech” their tires while driving.

          Personas no pueden hacer chillido con sus llantas mientras conducen.

                      你在开车的时候不能 “吱” 你的轮胎。

Riding an animal down any road is against the law.

          Montar cualquier animal en la calle principal esta prohibido.

                      你不能在路上骑动物。

It is illegal to spit on a sidewalk

          Es illegal escupir en la cera.

                      你不能吐在人行道上面。

No one may wear a bee in their hat.

          Ninguna persona puede ponerse una avispa en su gorro.

                      你不能戴一只蜜蜂在你的帽子里。

All cars entering the city limits must first sound their horn to warn the horses of their arrival.

Todo carro entrando los limites de la ciudad deben sonar sus claxones para alertar a los caballos de su entrada.

                      每部车进入城市范围必须先按喇叭;要警告它们你来了。

Musical car horns are banned.

          Claxones musicales han sido expulsados.

                      音乐车喇叭被禁止。

No one may sing the alphabet on the streets at night.

          Nadie puede cantar el alfabeto en las calles de noche.

                      在晚上,你不能唱字母表在街上。

Not sure how to dress for the weather while here in Kansas? You're in luck! We have the details regarding our weirdest weather trends.

No esta seguro de que ropa usar para su visita en Kansas? Tiene suerte! Tenemos los detalles con relacion a nuestras tendencias de clima peculiar.

你是不是不确定穿什么在堪萨斯?你很幸运!我们有关于堪萨斯最奇怪的天气事实。

Kansas has had a snow storm and tornado on the same day.

          Kansas ha tenido tormenta de nieve y tornado en el msimo dia.

                   一次,堪萨斯同一天有暴风雪和龙卷风。

Kansas ranks second nationally in average number of tornadoes per year (60) and third in tornadoes per 1,000 square miles (44).

Kansas se encuentra en el segundo rango nacionalmente en promedio de tornados por ano (60) y tercero por 1000 millas cuadradas (44).

                   在美国里,堪萨斯每年平均龙卷风数量排名第二 (60),龙卷风每2589.99平方公里排名第                                     三 (44)。

Dodge City is the windiest city in the United States, with an average wind speed of 14 mph.

          Dodge City es la ciudad que mas recibe viento, con el promedio de viento siendo 14 mph.

                   道奇城是美国最有风的城市,平均风速为22.53公里/小时。

Second only to Texas, there have been more meteorites found in Kansas than in any other state west of the Mississippi River.

Segundo solo a Texas, mas meteoritas han sido encontradas en Kansas han sido encontradas al oeste del rio Mississippi.

                   除了得克萨斯州,更多陨石是在堪萨斯发现的,比起任何其他州以西的密西西比河。

In 2007, a tornado leveled, or destroyed, 95 percent of Greensburg. It was 26 miles long, nearly two miles wide, and the damage it caused cost $250 million. It was the first tornado to be rated EF5.

En el 2007, un tornado nivelo, or destrozo el 95 porciento de Greensburg. Con 26 millas de largo y casi 2 millas de ancho, y el costo de los danos fueron $250 milliones. Fue el primer tornado categorizado como EF5.

                   在2007年,一个龙卷风摧毁了各领私包95百分的人口。这个龙卷风是41公里长,3公里宽。  龙卷风造成的破坏成本2.5亿美元。这个龙卷风是第一个龙卷风被评定EF5.

More Fun Facts!

The graham cracker was named after a native of Kansas, Reverend Sylvester Graham. He was a huge supporter of whole wheat products.

La gaelleta Graham fue nombrada después de un nativo en Kansas, Reverendo Sylvester Graham. El fue un grande seguidor productos de trigo.

                全麦饼干(graham crackers)以堪萨斯州人的名字命名,牧师 Sylvester Graham. 他支持的全麦产品。

The American Pie Council has reported that in Kansas it has been against the law to provide ice cream on top of cherry pie when served.

La America Pie Council ha informado que en Kansas es ilegal dar helado encima de un pastel de cereza cuando se sirve.

                    美国馅饼理事会说在堪萨斯供应冰淇凌在樱桃派上面是违法。

The first Pizza Hut was opened in 1958 by two brothers who were attending Wichita State University and wanted a place to eat a good pizza. Now the chain has over 13,000 locations worldwide.

Dos hermanos abrieron el primer Pizza Hut en Wichita State University en 1958 porque quideran un lugar para comer mejor pizza. Ahora, Pizza hut tiene 13,000 ubicaciones en todo el mundo. 

                    第一个必胜客是1958年开的。两兄弟在威奇托州立大学创办必胜客因为他们想要一个地方吃好的比萨。现在,必胜客有13000全球各地。

Because of its importance in the aircraft industry, Wichita is known as “the Air Capital of the World.”

Porque sú importancia en la industria aérea, Wichita esta conocido como "el capital aérea del mundo."

                因为威奇托非常重要在飞机制造业,它被称为 “世界空气之堵。”

Walt Disney opened his first animation studio in Kansas City

Walt Disney abuero sú primero estudio de anamación en Kansas City. 

                  迪士尼开了他的第一个动画工作室在堪萨斯城。

Kansas City has more barbecue restaurants than any other US city

Kansas City tiene más restaurantes barbacoa que alunga cuidad en el estados unidos. 

                  堪萨斯城的烧烤餐厅数量超过别的城市在美国里。

The Happy Meal was invented in Kansas City

El Happy Meal fue inventado en Kansas City. 

                    快乐餐是在堪萨斯城发明的。

Back To Top