The BioMech Falcons are extremely excited for your arrival to Olathe, Kansas! Now, you might be wondering, where in the world is Olathe, Kansas, and why have I never heard of this city before in my life?  We frequently ask ourselves the same questions; therefore, we would like you help you get acquainted with our city and the school we come from. Below, we have 12 little fun facts about the city and our school to provide information as to why Olathe is such an amazing place, even though we are not widely known.

The BioMech Falcons están muy emocionados con su llegada a Olathe, Kansas! Ahora, podrá estar preguntándose, donde en el mundo podría estar Olathe, Kansas, y porque nunca había escuchado de está ciudad en vida antes? Al igual, nosotros también nos preguntamos las mismas preguntas; por eso, quisiéramos ayudarle a estar al tanto de nuestra ciudad y la escuela que asistimos. Debajo, tenemos 12 pequeños hechos interesantes sobre la ciudad y nuestra escuela para proveer información de porque Olathe es tan maravilloso lugar, a pesar de ser muy reconocido. 

你们来到奥拉西城镇使我们生物机械之鹰感觉到非常的兴奋。您现在可能在想：“奥拉西
城镇，堪萨斯州到底在哪里？我为什么从来没听说过这个地点呢？” 我们也常常问我们自己这个
问题。所以我们想帮您认识我们的城镇和我们的学校。下面有十二个趣事让您们知道奥拉西城镇
为什么是一个这么好的地方。

 

1. The Meaning of Olathe
   The story of the naming of Olathe goes back to 1857 and the founder John T. Barton. He purportedly thought the area was so beautiful with its blooming wildflowers and rolling prairie land that he asked his Shawnee interpreter how to say “beautiful” in his native language. His response was “Olathe.”

           El Significado de Olathe

La historia del nombre Olathe comienza en el año 1857 y el fundador John T. Barton. Presuntamente, el pensó en que la área era tan hermosa con sus flores resaltantes y las tierras de pradera ondulante que pregunto a su intérprete Shawnee como decir "hermoso" en su lengua nativa. Su respuesta fue "Olathe."

 奥拉西的定义
奥拉西这个名字是有开埠者John T. Barton在一八五七年所定的。他认为盛开的野花和滚动的草原
很漂亮。所以他问他的肖尼印第安翻译人“漂亮“怎么说。他回答说“奥拉西”。

2. Rapid Growth
Olathe is the 4th most populous city in all of Kansas; the population is currently around 133,000 and has continued to increase.

          Crecimiento Rápido

Olathe es la cuarta ciudad más populoso en todo Kansas, la populacion actualmente está al rededor de 133,000 y ha continuado de crecer.

快速增长
奥拉西是堪萨斯里头人口第四多的城镇。人口约十三万三千以上，人口还在继续增长。

3. Strong Economy
Olathe has an active and robust economy. The city is home to many commercial and industrial parks. It is also the headquarters of several large companies including: Honeywell, Husqvarna, and Garmin. It is also home to more Farmers Insurance employees than any other city in the United States.

          Fuerte Economía

Olathe tiene una economia activa y robusta. La ciudad es el hogar de varios parques commerciales e industriales. También, es hospeda la oficina central de varias compañías grandes incluyendo: Honeywell, Husqvarna, y Garmin. Al igual, es hogar de más empleados de Farmers Insurance que cualquier otra ciudad en los Estados Unidos.

经济强劲

奥拉西的经济很强。它有很多商业和工业园区。它也是Honeywell，Husqvarna, 和 Garmin 公司 的
总部。奥拉西是全美国最多农名保险的工作人员的所在。

4. Sculpture Art
Olathe is a unique city because of its sculpture art. It embraces the use of sculptures in public areas throughout the downtown. There are currently 22 permanent sculptures in Olathe. The city believes they create identity, activate public spaces, and connect people to community.

          Arte de esculturas

Olathe es una ciudad auténtica en términos de sus esculturas. Envuelve el uso de esculturas en áreas públicas a lo largo del downtown. Actualmente hay 22 esculturas permanentes en la ciudad. La ciudad de Olathe cree que las obras crean identidad, activa espacios públicos, y conecta la gente a la communidad.

雕塑艺术
奥拉西是一个独特的地方因为它有雕塑。市中心有二十二个雕塑。奥拉西认为这些雕塑创造特殊
形象，带动公共空间，和将人们与社区联系起来。

5. Oz Marathon
The Olathe Marathon started back in 2002 as the course for the NAIA track and field national championships. It later took on a Wizard of Oz theme, and when Garmin became the major sponsor, they kept the Oz theme. With over 4,300 participants from all 50 states and 10 different countries, the Garmin Marathon in the Land of Oz has become quite a spectacle.

         Oz Maratón

El Maratón de Olathe empezo en el año 2002 como el curso del campionato nacional para el NAIA. Mas tarde tomó el tema de Wizard of Oz, y cuando Garmin se convirtió en el patrocinador principal se quedaron con el tema de Hechizero de Oz. Con 4,300 participantes de todos 50 estados y 10 diferentes países, el Maratón de Garmin en La Tierra de Oz se ha creado en un espectáculo.

盎司马拉松竞赛
奥拉西马拉松在二零零二年开始，由NAIA 田径冠军比赛来主持。后来，它的焦点慢慢的变成盎司
主题地想到。Garmin 公司成为主要赞助商的时候，它留下来了盎司主题。每年四千三百个人从五
十个州和十个国家会参加Garmin公司马拉松竞赛。

6. Working Stagecoach
The Mahaffie Stagecoach Stop and Farm is the only working stagecoach stop on the old Santa Fe Trail. Purchased in 1857 by the Mahaffie family, the farm became one of the important stagecoach stops on the trail. Today it operates as a museum and historic site. Visitors can experience life on the frontier, take stagecoach rides, and see 1860’s farming practices.

          Carruaje Operativo

La Parada de Carruaje Operativo y Rancho es la única parada de carruaje operativa en el viejo camino de Santa Fe. Comprado en al año 1857 por la familia Mahaffie, el rancho fue a convertirse en una de las paradas de carruaje más importantes en el camino. Hoy opera como museo e sitio histórico. Visitantes puden experienciar vida antigua en la frontera, tomar paseo en el carruaje, y ver practicas de agricultura en los años 1860.

工作的驿马车
Mahaffie 驿马站和农场 是圣达菲足迹唯一的驿马站。Mahaffie家庭在一八五七年买的。它现在是
一个博物馆 和历史景点。游客们可以坐马车和体验一八六零年代的耕作方法。

7. Deaf History
Olathe is also home to the William J. Mara Museum of Deaf History, Arts, and Culture. This one of a kind museum explores deaf culture in America and pays tribute to the work of the Kansas School for the Deaf (KSD). Visitors can watch videos, view exhibits, and participate in interactive modules that teach American Sign Language.

         Historia Sorda

Olathe es el hogar de el museo William J. Mara de Historia de Gente Sorda. Este museo único explora cultura sorda en America y presenta homenaje al trabajo de la escuela Kansas School for the Deaf (KSD). Visitantes pueden ver vídeos, exhibiciones, y participar en módulos interactivos que enseñan lengua de señas americanas.

聋人福利博物馆
奥拉西也有威廉杰玛拉博物馆。这博物馆的主题是聋人的历史，艺术，和文化。游客们可以看视
频查看展品，和参加交互式来学习美式手语课程。

8. Olathe South Started
Olathe South High School was established in 1981 in order to help educate the rapidly increasing population of Olathe. In 2009, construction began on remodeling the school in order to accommodate ninth graders for the first time.

         Olathe South Empezó

Olathe South High School fue establecida en el año 1981 para poder educar a la populacion que crecía de forma significante en Olathe. En el 2009, por primera vez, la escuela comenzó a remodelar la escuela de forma para poder acomodar los estudiantes del grado noveno.

奥拉西南边中学的创办
奥拉西的人口迅速增长，奥拉西南边中学在一九八一年创办。二零零九年，奥拉西开始扩建而且
第一次增加了九年班。

9. Academic History
Olathe South High School was recognized as a National School of Excellence for the 1990-91 school year by the U.S. Department of Education, becoming the first high school in Olathe to do so.

         Historia de Estudios

Olathe South High School fue reconocida como Escuela Nacional de Exellencia en los años escolares 1990-91 por el Departamento de Educación de los Estados Unidos, en hacerlo, fueron la primer escuela de secundaria en hacerlo.

学术的历史
一九九零年到一九九一年，奥拉西南边中学被美国教育部门公认为国家优秀学校。它是全奥拉西
第一个学校拿到这个荣誉。

10. Notable Building Features
Built in 1981 the most notable feature of Olathe South is that it is entirely on one level. In 2009, construction began on remodeling the school in order to accommodate ninth graders for the first time.

         Desarollo de Olathe South

CaracterÍsticas eminentes de Olathe South es que el edificio entero está en un solo piso. En el 2009 la escuela comenzó a remodelar la escuela de forma para poder acomodar los estudiantes del grado por primera vez.

奥拉西南边中学 建筑特色
最明显的特征是它全都只在一楼。

11. Olathe South Sports
Throughout its history, Olathe South has won eighteen state championships in various sports.

          Deportes en Olathe South

          A lo largo de su historia, Olathe South ha ganado 18 campeonatos del estado en varios deportes.

奥拉西南边中学体育
奥拉西南边中学在不同的体育比赛得到了十八个州冠军。